Das Dutchman Essenhaus Known for its pies, Indiana’s largest restaurant serves homestyle American fare in a folksy setting.